Origanum syriacum, Bible in Basic English, Islamic view of the Bible

ଓରିଗାନମ୍ ସିରିଆକମ୍: ଓରିଗାନମ୍ ସିରିଆକମ୍ ; syn ମାଜୋରାନା ସିରିଆକା , ବାଇବଲ୍ ହାଇସପ୍ , ବାଇବଲ-ହାଇସପ୍ , ଲେବାନନ୍ ଓରେଗାନୋ କିମ୍ବା ସିରିଆ ଓରେଗାନୋ , ମେଣ୍ଟ ପରିବାର ଲାମିଆସିଆରେ ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ଚିରାଚରିକ b ଷଧ |
ମ Basic ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ: ମ Bible ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ମ Bible ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲର ଅନୁବାଦ | ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ 850 ମ Basic ଳିକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଫେସର SH ହୁକେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା BBE ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା | 100 ଟି ଶବ୍ଦ ଯାହା କବିତା ବୁ understand ିବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥିଲା ସମୁଦାୟ 1000 ଶବ୍ଦ ପାଇଁ 50 "ବାଇବଲ" ଶବ୍ଦ ସହିତ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା | ସୀମିତ ସଂସ୍କରଣ ଥିବା କିମ୍ବା ଯେଉଁଠାରେ ଇଂରାଜୀ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଅଟେ ସେହିମାନଙ୍କୁ ବାଇବଲ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ଏହି ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | 1941 ରେ ନୂତନ ନିୟମ ଏବଂ 1949 ରେ ପୁରାତନ ନିୟମ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ​​|
ବାଇବଲର ଇସଲାମିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ: କୁରାନ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେପରି ଭାବରେ ମୋଶା, ଦାଉଦ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ମୋଶା, ଦାଉଦ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦ୍ revealed ାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିବା ପରି ତୋରାହ ("ତୱ୍ରାଟ"), ଜାବୁର ("ଗୀତସଂହିତା") ଏବଂ ଇଞ୍ଜିଲ ("ସୁସମାଚାର") କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି। , ମୁସଲମାନମାନଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ God ଶ୍ବରଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ଏବଂ ଦୂତ |
ବାଇବଲର ଇସଲାମିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ: କୁରାନ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେପରି ଭାବରେ ମୋଶା, ଦାଉଦ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ମୋଶା, ଦାଉଦ ଏବଂ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦ୍ revealed ାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିବା ପରି ତୋରାହ ("ତୱ୍ରାଟ"), ଜାବୁର ("ଗୀତସଂହିତା") ଏବଂ ଇଞ୍ଜିଲ ("ସୁସମାଚାର") କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି। , ମୁସଲମାନମାନଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ God ଶ୍ବରଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ଏବଂ ଦୂତ |
ସ୍ପେନରେ ବାଇବଲ: 1843 ମସିହାରେ ଲଣ୍ଡନରେ ପ୍ରକାଶିତ ସ୍ପେନରେ ଥିବା ବାଇବଲ ହେଉଛି ବ୍ରିଟିଶ ଲେଖକ ଜର୍ଜ orrow ଣ (1803–1881) ଙ୍କ ଏକ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ | ଅନେକ ସଂସ୍କରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଏହା ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା |
ସ୍ପାନିଶରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ପ୍ରାୟ 700 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ବାଇବଲର ଅନେକ ସ୍ପେନୀୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି |
ବିଶ୍ wide ବ୍ୟାପୀ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ: ବିଶ୍ wide ବ୍ୟାପୀ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ସହଜ ପ read ଼ୁଥିବା ଇଂରାଜୀରେ ଏକ ନୂତନ ନିୟମ ବାଇବଲ | ଏହି ନୂତନ ନିୟମ ମୂଳତ An ଆନି କ୍ରସମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ଦ୍ 1993 ାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା, ଯିଏ 1993 ରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର ଲାଇବେରିଆରେ କାନାଡିୟ ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ। ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ବାଇବଲ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିବାବେଳେ, ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ଯେ ସେ ନିଜେ ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଅପେକ୍ଷା ଇଂରାଜୀ ଅର୍ଥ ବୁ expla ାଇବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଦେଉଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ଏହି ସରଳ ସଂସ୍କରଣକୁ ସହଜ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ ଯାହା ଦ୍ her ାରା ତାଙ୍କ ଛାତ୍ରମାନେ ସହଜରେ ବୁ could ିପାରେ "
ମ Basic ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ: ମ Bible ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ମ Bible ଳିକ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲର ଅନୁବାଦ | ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ 850 ମ Basic ଳିକ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଫେସର SH ହୁକେଙ୍କ ଦ୍ୱାରା BBE ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା | 100 ଟି ଶବ୍ଦ ଯାହା କବିତା ବୁ understand ିବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥିଲା ସମୁଦାୟ 1000 ଶବ୍ଦ ପାଇଁ 50 "ବାଇବଲ" ଶବ୍ଦ ସହିତ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା | ସୀମିତ ସଂସ୍କରଣ ଥିବା କିମ୍ବା ଯେଉଁଠାରେ ଇଂରାଜୀ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଅଟେ ସେହିମାନଙ୍କୁ ବାଇବଲ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ଏହି ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | 1941 ରେ ନୂତନ ନିୟମ ଏବଂ 1949 ରେ ପୁରାତନ ନିୟମ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ​​|
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ବାଇବଲ: ବାଇବଲ୍ର କାହାଣୀଗୁଡିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଚିତ୍ର ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ସ ସାମଗ୍ରୀ ଭାବରେ ବାଇବଲକୁ ଫେରିବାର ସଠିକ କାରଣ ଅଛି | ସାର୍ବଜନୀନ ଡୋମେନରେ ଥିବା କାହାଣୀଗୁଡିକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ପରିଚିତ | ସେଗୁଡ଼ିକରେ ସୁଇପିଂ, କିନ୍ତୁ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ସରଳ, ଭଲ ବନାମ ମନ୍ଦର କାହାଣୀ, ଏବଂ ଭିଡ଼-ପ୍ରସନ୍ନ ଯୁଦ୍ଧ, ଖଣ୍ଡା ଯୁଦ୍ଧ, ପ୍ରାକୃତିକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଏବଂ ଚମତ୍କାରତା ରହିଛି |
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବାଇବଲ: ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ଟେନେସିର ଚାଟାନୋଗାରେ ଅବସ୍ଥିତ 501 (c) (3) ଅଣ-ଲାଭ, ଯାହା ହାମିଲଟନ୍ କାଉଣ୍ଟିରେ ବାଇବଲ ସାକ୍ଷରତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ |
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବାଇବଲ: ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ଟେନେସିର ଚାଟାନୋଗାରେ ଅବସ୍ଥିତ 501 (c) (3) ଅଣ-ଲାଭ, ଯାହା ହାମିଲଟନ୍ କାଉଣ୍ଟିରେ ବାଇବଲ ସାକ୍ଷରତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ |
ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ବାଇବଲକୁ ହିବ୍ରୁ, ଆରାମିକ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀକ୍ ର ବାଇବଲ ଭାଷାରୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି | ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2020 ସୁଦ୍ଧା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଇବଲକୁ 704 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ନୂତନ ନିୟମକୁ ଅତିରିକ୍ତ 1,551 ଭାଷାରେ ଏବଂ ବାଇବଲ ଅଂଶ କିମ୍ବା କାହାଣୀକୁ 1,160 ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ବାଇବଲର ଅତିକମରେ କିଛି ଅଂଶ 3,415 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି |
ବିଶ୍ wide ବ୍ୟାପୀ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ: ବିଶ୍ wide ବ୍ୟାପୀ ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ସହଜ ପ read ଼ୁଥିବା ଇଂରାଜୀରେ ଏକ ନୂତନ ନିୟମ ବାଇବଲ | ଏହି ନୂତନ ନିୟମ ମୂଳତ An ଆନି କ୍ରସମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ଦ୍ 1993 ାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିଲା, ଯିଏ 1993 ରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ। ସେ ପଶ୍ଚିମ ଆଫ୍ରିକାର ଲାଇବେରିଆରେ କାନାଡିୟ ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷକ ଥିଲେ। ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ବାଇବଲ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିବାବେଳେ, ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ ଯେ ସେ ନିଜେ ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଅପେକ୍ଷା ଇଂରାଜୀ ଅର୍ଥ ବୁ expla ାଇବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଦେଉଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ଏହି ସରଳ ସଂସ୍କରଣକୁ ସହଜ ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ ଯାହା ଦ୍ her ାରା ତାଙ୍କ ଛାତ୍ରମାନେ ସହଜରେ ବୁ could ିପାରେ "
ବାଇବଲ ଅସନ୍ତୋଷ: ବାଇବଲ ଅସଙ୍ଗତି ହେଉଛି ବିଶ୍ belief ାସ ଯେ ବାଇବଲ "ଏହାର ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷାରେ ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଦୋଷ ନାହିଁ"; କିମ୍ବା, ଅନ୍ତତ .ପକ୍ଷେ, "ମୂଳ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ଶାସ୍ତ୍ର କ anything ଣସି ଜିନିଷକୁ ପ୍ରମାଣ କରେ ନାହିଁ ଯାହା ସତ୍ୟର ବିପରୀତ ଅଟେ" | କେତେକ ବାଇବଲ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ସହିତ ସମାନତାକୁ ସମାନ କରନ୍ତି; ଅନ୍ୟମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ | ସୁସମାଚାରର କିଛି ଅଂଶ ମଧ୍ୟରେ ବିଶ୍ belief ାସର ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍। ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଏହା "ବାଇବଲ ଇନର୍ରେନ୍ସି ଉପରେ ଚିକାଗୋ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ" ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି |
ବାଇବଲ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ବାଇବଲ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ହେଉଛି ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ବିଶ୍ faith ାସ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଅଭ୍ୟାସ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବାଇବଲ ଯାହା କହିଛି ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୋଗୀ ଏବଂ ସତ୍ୟ ଅଟେ | ଏହା ହେଉଛି "ବିଶ୍ belief ାସ ଯେ ପରିତ୍ରାଣ ଏବଂ ବିଶ୍ faith ାସର ଜୀବନ ପାଇଁ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଭାବରେ ବାଇବଲ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେବ ନାହିଁ।"
ବାଇବଲ କଲେଜ: ଏକ ବାଇବଲ କଲେଜ , ଯାହାକୁ ବେଳେବେଳେ ଏକ ବାଇବଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ବା ological ଶ୍ବରତତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ କୁହାଯାଏ , ଏକ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଆନ୍ଦୋଳନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଯାହାକି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପାଇଁ the ଶ୍ବରତତ୍ତ୍ୱ ଶିକ୍ଷା, ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ତାଲିମ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥାଏ |
ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାର ବାଇବଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ: ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାର ବାଇବଲ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ହେଉଛି ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାର କେପ୍ ଉପଦ୍ୱୀପର ମିଥ୍ୟା ଉପକୂଳରେ ଥିବା କେପ୍ ଟାଉନ୍ ଉପକଣ୍ଠରେ ଥିବା କାଲ୍କ ବାଇରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ଇଞ୍ଜାନେଲିକ୍ ବାଇବଲ କଲେଜ | ଏହି କଲେଜରେ ଆଫ୍ରିକାର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ, ୟୁରୋପ, ଏସିଆ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ଛାତ୍ରମାନେ ଅଛନ୍ତି।
ସ୍କଟରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବାଇବଲ ଲୋଲ୍ୟାଣ୍ଡ ସ୍କଟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅନୁବାଦ ହୋଇନାହିଁ | 1513-39 ମସିହାରେ ମଲଡୋକ ନିସବେଟ୍, ଲୋଲାର୍ଡଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇ ଜନ୍ ପୁର୍ଭେଙ୍କ ୱାଇକ୍ଲିଫାଇଟ୍ ବାଇବଲରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନୂତନ ନିୟମର ସ୍କଟସ୍ ଅନୁବାଦ ଲେଖିଥିଲେ | ଅବଶ୍ୟ, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଆକାରରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇନଥିଲା ଏବଂ କେବଳ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଏବଂ ବାଇବଲ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା | ଏହା ୧ –––- ୧ in Scottish ରେ ସ୍କଟିସ୍ ପାଠ୍ୟ ସମାଜ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା | ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଇଂରାଜୀ ମଡେଲ ଅପେକ୍ଷା ବାଇବଲର ଏକ ପୁସ୍ତକର ପ୍ରଥମ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ପିଟର ହେଟେଲି ୱାଡେଲଙ୍କ ଦି ଗୀତ: 1871 ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହିବ୍ରୁ ଇଣ୍ଟିଲ ସ୍କଟିସ୍ ।
ବାଇବଲ କବିତା: ପ୍ରାଚୀନ ଏବ୍ରୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକରେ କବିତାର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଥିଲେ, ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଦ୍ୱାରା "ଗୀତ" କିମ୍ବା "ଜପ" ପାସ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା ଯେପରିକି ଯାତ୍ରା 15: 1-19 ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା 21: 17-20; ଶବ୍ଦର ମୂଳ ଅର୍ଥ ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ଗୀତ ବା ଜପ ହେଉଛି କବିତା | ପୁରାତନ ନିୟମର କବିତାଗୁଡ଼ିକ ନିୟମିତ ଗୀତ ବା ମିଟରର ସଙ୍କେତ ଦେଖାଏ କି ନାହିଁ ପ୍ରଶ୍ନଟି ସମାଧାନ ହୋଇନାହିଁ | କବିତାଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ ହେଲେ ବାଇବଲ କବିତାର ଅନେକ ବ lost ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହଜିଯାଏ |
ବାଇବଲ ଅଫ୍ କ୍ରାଲାଇସ୍: ବାଇବଲ Kralice ର, ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ Kralice ଲିଖିତ, Czech ଭାଷା ଭିତରକୁ ମୂଳ ଭାଷା ରୁ ବାଇବଲ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ଥିଲା। ବ୍ରଦର୍ସ ୟୁନିଟି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ ଏବଂ କ୍ରାଲାଇସ୍ ନାଡ୍ ଓସଲାଭୋ ସହରରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା, ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣରେ six ଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ୧ 79 1579 ରୁ ୧ 939393 ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଚେକ ଅନୁବାଦ | ନୂତନ ନିୟମ ଗ୍ରୀକ୍ ରୁ ଜନ ବ୍ଲାହୋସ୍ଲାଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ୧ 6464 in ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ଅଫ୍ କ୍ରାଲାଇସ୍: ବାଇବଲ Kralice ର, ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ Kralice ଲିଖିତ, Czech ଭାଷା ଭିତରକୁ ମୂଳ ଭାଷା ରୁ ବାଇବଲ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ଥିଲା। ବ୍ରଦର୍ସ ୟୁନିଟି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ ଏବଂ କ୍ରାଲାଇସ୍ ନାଡ୍ ଓସଲାଭୋ ସହରରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା, ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣରେ six ଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ୧ 79 1579 ରୁ ୧ 939393 ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଚେକ ଅନୁବାଦ | ନୂତନ ନିୟମ ଗ୍ରୀକ୍ ରୁ ଜନ ବ୍ଲାହୋସ୍ଲାଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ୧ 6464 in ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ପବିତ୍ର ଭୂମି: ପବିତ୍ର ଭୂମି ହେଉଛି ଭୂମଧ୍ୟସାଗର ଏବଂ ଜୋର୍ଡାନ ନଦୀର ପୂର୍ବ ବ୍ୟାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ | ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ, ଏହା ଉଭୟ ବାଇବଲ ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଏବଂ ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ଅଞ୍ଚଳ ସହିତ ସମକକ୍ଷ | ଶବ୍ଦ "ପବିତ୍ର ଭୂମି" ସାଧାରଣତ the ଆଧୁନିକ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ରାଜ୍ୟ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ଅଞ୍ଚଳ, ପଶ୍ଚିମ ଜୋର୍ଡାନ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଲେବାନନ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ସିରିଆର ପ୍ରାୟ ଏକ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବୁ .ାଏ | ଯିହୁଦୀ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ମୁସଲମାନମାନେ ଏହାକୁ ପବିତ୍ର ବୋଲି ମାନନ୍ତି।
ବାଇବଲ ଭାଷା: ବାଇବଲ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ବାଇବଲର ମୂଳ ଲେଖାରେ ନିୟୋଜିତ ଯେକ any ଣସି ଭାଷା | ଆଂଶିକ ସମାଜରେ ବାଇବଲର ମହତ୍ତ୍ to ହେତୁ, ବାଇବଲ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମୃତ ଭାଷା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, କେଉଁ ଭାଷା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାସ୍ ର ମୂଳ ଭାଷା ଏବଂ ଏକ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାଚୀନ ଭାଷାରୁ ବାଇବଲର ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ବିତର୍କ ବିଦ୍ୟମାନ | ପଣ୍ଡିତମାନେ ସାଧାରଣତ three ତିନୋଟି ଭାଷାକୁ ମୂଳ ବାଇବଲ ଭାଷା ଭାବରେ ଚିହ୍ନନ୍ତି: ହିବ୍ରୁ, ଆରାମିକ୍ ଏବଂ କୋଏନ୍ ଗ୍ରୀକ୍ |
ବାଇବଲ ଭାଷା: ବାଇବଲ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ବାଇବଲର ମୂଳ ଲେଖାରେ ନିୟୋଜିତ ଯେକ any ଣସି ଭାଷା | ଆଂଶିକ ସମାଜରେ ବାଇବଲର ମହତ୍ତ୍ to ହେତୁ, ବାଇବଲ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମୃତ ଭାଷା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, କେଉଁ ଭାଷା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପାସ୍ ର ମୂଳ ଭାଷା ଏବଂ ଏକ ଶବ୍ଦ ପ୍ରାଚୀନ ଭାଷାରୁ ବାଇବଲର ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ବିତର୍କ ବିଦ୍ୟମାନ | ପଣ୍ଡିତମାନେ ସାଧାରଣତ three ତିନୋଟି ଭାଷାକୁ ମୂଳ ବାଇବଲ ଭାଷା ଭାବରେ ଚିହ୍ନନ୍ତି: ହିବ୍ରୁ, ଆରାମିକ୍ ଏବଂ କୋଏନ୍ ଗ୍ରୀକ୍ |
ଟାନାସେଟମ୍ ବାଲସମିତା: ଟାନାସେଟମ୍ ବାଲସାମିଟା ହେଉଛି ଏକ ଚିରାଚରିକ ତାପମାତ୍ରା b ଷଧ ଯାହାକି ବ୍ୟୟବହୁଳ , ଆଲେକୋଷ୍ଟ , ବାଲସମ୍ b ଷଧ , ବାଇବଲ୍ ପତ୍ର , କିମ୍ବା ମେଣ୍ଟ ଜେରାନିୟମ୍ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |
ବାଇବଲ ଆକ୍ଷରିକତା: ବାଇବଲ ଆକ୍ଷରିକତା ବା ବାଇବଲବାଦ ହେଉଛି ଏକ ଶବ୍ଦ ଯାହା ବାଇବଲ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିଭିନ୍ନ ଲେଖକଙ୍କ ଦ୍ differ ାରା ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏହା ଆକ୍ଷରିକତାର ଅଭିଧାନ ସଂଜ୍ଞା ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରେ: "ସଠିକ୍ ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥକୁ ପାଳନ କରିବା", ଯେଉଁଠାରେ ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦର ପ୍ରାଥମିକ କିମ୍ବା କଠୋର ଅର୍ଥ ଅନୁଯାୟୀ, ସାଙ୍କେତିକ କିମ୍ବା ରୂପାନ୍ତରିତ ନୁହେଁ" | ।
ବାଇବଲ ଆକ୍ଷରିକତା: ବାଇବଲ ଆକ୍ଷରିକତା ବା ବାଇବଲବାଦ ହେଉଛି ଏକ ଶବ୍ଦ ଯାହା ବାଇବଲ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିଭିନ୍ନ ଲେଖକଙ୍କ ଦ୍ differ ାରା ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏହା ଆକ୍ଷରିକତାର ଅଭିଧାନ ସଂଜ୍ଞା ସହିତ ସମାନ ହୋଇପାରେ: "ସଠିକ୍ ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥକୁ ପାଳନ କରିବା", ଯେଉଁଠାରେ ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦର ପ୍ରାଥମିକ କିମ୍ବା କଠୋର ଅର୍ଥ ଅନୁଯାୟୀ, ସାଙ୍କେତିକ କିମ୍ବା ରୂପାନ୍ତରିତ ନୁହେଁ" | ।
ମାଙ୍ଗା ବାଇବଲ (କ୍ରମ): ମଙ୍ଗଳା ବାଇବଲ ହେଉଛି ଏକ ଛଅ-ଭଲ୍ୟୁମ୍ ମାଙ୍ଗା ସିରିଜ୍ ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବାଇବଲ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଯାହା ଅଣ-ଲାଭ ସଂଗଠନ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା, ମାଙ୍ଗା ଶିଳ୍ପରୁ ଆସିଥିବା ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ | ଯଦିଓ ପ୍ରଥମେ ଇଂରାଜୀରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା, ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ମୂଳତ Japanese ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭଲ୍ୟୁମକୁ ଜାପାନର ମାଙ୍ଗା କଳାକାର ଚିତ୍ରଣ କରିଥିଲେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁସ୍ତକ ହିଡେନୋରୀ କୁମାଇଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାଇବଲରୁ ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଛି | ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ପୁସ୍ତକ ମାଙ୍ଗା କଳାକାର କୋଜୁମି ଶିନୋଜାୱାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିବାବେଳେ ବାକି ଚାରିଟି ରି ō ଆଜୁମି ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି: ଏକ ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ହେଉଛି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଏକ ଅଂଶର ହସ୍ତଲିଖନ କପି | ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକ ଇହୁଦୀ ଶାସ୍ତ୍ରର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପଦ ଧାରଣ କରିଥିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ସ୍କ୍ରୋଲରୁ ଆକାରରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ, ଉଭୟ ହିବ୍ରୁ ବାଇବଲ (ତନାଖ) ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ, ଏବଂ ଏକ୍ସଟ୍ରାକାନୋନିକାଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ବିରାଟ ପଲିଗ୍ଲୋଟ୍ କୋଡିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି: ଏକ ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ହେଉଛି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଏକ ଅଂଶର ହସ୍ତଲିଖନ କପି | ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକ ଇହୁଦୀ ଶାସ୍ତ୍ରର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପଦ ଧାରଣ କରିଥିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ସ୍କ୍ରୋଲରୁ ଆକାରରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ, ଉଭୟ ହିବ୍ରୁ ବାଇବଲ (ତନାଖ) ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ, ଏବଂ ଏକ୍ସଟ୍ରାକାନୋନିକାଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ବିରାଟ ପଲିଗ୍ଲୋଟ୍ କୋଡିକ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ବାଇବଲ ଏରାଟା: ଇତିହାସ ମଧ୍ୟରେ, ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ସର ତ୍ରୁଟି ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅନୁବାଦ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରକାଶିତ ବାଇବଲରେ ଦେଖାଦେଇଛି |
ମିଶନାରୀ: ଜଣେ ମିଶନାରୀ ହେଉଛି ଏକ ଧାର୍ମିକ ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟ ଯିଏକି ସେମାନଙ୍କ ବିଶ୍ faith ାସକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷା, ସାକ୍ଷରତା, ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଏବଂ ଅର୍ଥନ development ତିକ ବିକାଶ ଭଳି ସେବା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥାଏ |
ବାଇବଲ ନ mor ତିକତା: ବାଇବଲ ନ mor ତିକତା , ଯାହାକୁ "ବାଇବଲ ହିଷ୍ଟୋରି", "ବାଇବଲ ଆଲେଗୋରିସି" ଏବଂ ବେଳେବେଳେ "ଏମ୍ବଲେମସ୍ ବାଇବଲିକ୍ସ" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଚିତ୍ର ବାଇବଲଗୁଡିକର ସାଧାରଣ ଉଦାହରଣ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ନାମ "ବିବିଲିଆ ପପୁରୁମ୍" ବୋଲି କୁହାଯାଏ | ବଞ୍ଚିଛି ସେଗୁଡିକ ବହୁଳ ଭାବରେ ଚିତ୍ରିତ, ଏବଂ ତ୍ରୟୋଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟୟବହୁଳ, ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ନକଲଗୁଡିକରୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଅତି କମରେ ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲେ | ମନୋନୀତ ବାଇବଲ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକର ପସନ୍ଦ ଏବଂ କ୍ରମରେ ସେମାନେ ସମାନ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ପେଜଗୁଡ଼ିକରୁ ଅଙ୍କିତ ସାହିତ୍ୟିକ ଏବଂ ନ moral ତିକ ରିହାତିରେ ଭିନ୍ନ ଥିଲେ |
ବାଇବଲ ନ mor ତିକତା: ବାଇବଲ ନ mor ତିକତା , ଯାହାକୁ "ବାଇବଲ ହିଷ୍ଟୋରି", "ବାଇବଲ ଆଲେଗୋରିସି" ଏବଂ ବେଳେବେଳେ "ଏମ୍ବଲେମସ୍ ବାଇବଲିକ୍ସ" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ, ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ଚିତ୍ର ବାଇବଲଗୁଡିକର ସାଧାରଣ ଉଦାହରଣ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ନାମ "ବିବିଲିଆ ପପୁରୁମ୍" ବୋଲି କୁହାଯାଏ | ବଞ୍ଚିଛି ସେଗୁଡିକ ବହୁଳ ଭାବରେ ଚିତ୍ରିତ, ଏବଂ ତ୍ରୟୋଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟୟବହୁଳ, ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପିଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ନକଲଗୁଡିକରୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଅତି କମରେ ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲେ | ମନୋନୀତ ବାଇବଲ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକର ପସନ୍ଦ ଏବଂ କ୍ରମରେ ସେମାନେ ସମାନ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ପେଜଗୁଡ଼ିକରୁ ଅଙ୍କିତ ସାହିତ୍ୟିକ ଏବଂ ନ moral ତିକ ରିହାତିରେ ଭିନ୍ନ ଥିଲେ |
ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ: ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂଗ୍ରହାଳୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କ refer ଣସିକୁ ସୂଚାଇପାରେ: ୱାଶିଂଟନ୍ ଡିସିରେ ଥିବା ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ଯିରୁଶାଲମରେ ବାଇବଲ ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ପୁସ୍ତକ ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର, ଇସ୍ରାଏଲ୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଯିରୁଶାଲମ | ଜର୍ମାନୀର ମୁନ୍ଷ୍ଟରର ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ମୁନ୍ଷ୍ଟର୍ | ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଫ୍ରିବର୍ଗରେ ବାଇବଲ ଏବଂ ଓରିଏଣ୍ଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ବିଜବେଲ୍ସ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଆମଷ୍ଟରଡାମ୍ |
ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ: ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂଗ୍ରହାଳୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କ refer ଣସିକୁ ସୂଚାଇପାରେ: ୱାଶିଂଟନ୍ ଡିସିରେ ଥିବା ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ଯିରୁଶାଲମରେ ବାଇବଲ ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ପୁସ୍ତକ ଶ୍ରୀକ୍ଷେତ୍ର, ଇସ୍ରାଏଲ୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଯିରୁଶାଲମ | ଜର୍ମାନୀର ମୁନ୍ଷ୍ଟରର ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ମୁନ୍ଷ୍ଟର୍ | ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଫ୍ରିବର୍ଗରେ ବାଇବଲ ଏବଂ ଓରିଏଣ୍ଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ | ବିଜବେଲ୍ସ ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଆମଷ୍ଟରଡାମ୍ |
ବାଇବଲ କାଳରେ ସଂଗୀତର ଇତିହାସ: ବାଇବଲ ସମୟର ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାୟତ the ବାଇବଲରେ ଥିବା ସାହିତ୍ୟିକ ସନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ବାଇବଲ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉତ୍ସରୁ | ଧର୍ମ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ histor ତିହାସିକ ହରବର୍ଟ ଲକିୟର, ଜ୍ର। ଲେଖିଛନ୍ତି ଯେ ଶତାବ୍ଦୀ ମଧ୍ୟରେ ଏବ୍ରୀୟ, ନୂତନ ନିୟମ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରେ ଉଭୟ କଣ୍ଠଦାନ ଏବଂ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଭଲ ଭାବରେ ଚାଷ କରାଯାଇଥିଲା। ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ "ପୁରାତନ ନିୟମକୁ ଦେଖିବା ଦ୍ୱାରା God's ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରାଚୀନ ଲୋକମାନେ କିପରି ସଂଗୀତର ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଥିଲେ, ଯାହା historical ତିହାସିକ ତଥା ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ଅନନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଗୀତସଂହିତା।"
ବାଇବଲ ନାମଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା: ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ବାଇବଲରୁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଉପସ୍ଥାପନ କରେ |
ବାଇବଲ ସଂଖ୍ୟାସଂଖ୍ୟା: ବାଇବଲ ସାଂଖ୍ୟିକତା ହେଉଛି ବାଇବଲରେ ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପ୍ରକୃତ ସଂଖ୍ୟାର ସାଂଖ୍ୟିକ ମୂଲ୍ୟ ବାହାରେ ଏକ ଅର୍ଥ ପହଞ୍ଚାଇବା | ବାଇବଲରେ ସାଂଖ୍ୟିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ପ୍ରାଚୀନ ନିକଟ ପୂର୍ବର ଏକ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବହାର ସହିତ ଜଡିତ |
Borso d'Este ବାଇବଲ: ବର୍ସୋ ଡି'ଷ୍ଟେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପାଣ୍ଡୁଲିପି | ଆଲୋକିତ ମିନିଏଚର୍, ଟାଡେଓ କ୍ରିଭେଲି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ, 1455 ରୁ 1461 ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା।
Borso d'Este ବାଇବଲ: ବର୍ସୋ ଡି'ଷ୍ଟେ ବାଇବଲ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପାଣ୍ଡୁଲିପି | ଆଲୋକିତ ମିନିଏଚର୍, ଟାଡେଓ କ୍ରିଭେଲି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ, 1455 ରୁ 1461 ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା।
ୱିସଡେନ୍ କ୍ରିକେଟର୍ସ ଆଲମାନାକ: ୱିସଡେନ୍ କ୍ରିକେଟ୍ସର ଆଲମାନାକ , କିମ୍ବା କେବଳ ୱିସଡେନ୍ , ସାଧାରଣତ the କ୍ରିକେଟ୍ ବାଇବଲ , ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ପ୍ରକାଶିତ ଏକ କ୍ରିକେଟ୍ ରେଫରେନ୍ସ ପୁସ୍ତକ ଅଟେ | "ବାଇବଲ ଅଫ୍ କ୍ରିକେଟ୍" ର ବର୍ଣ୍ଣନା ପ୍ରଥମେ 1930 ଦଶକରେ ଆଲେକ୍ ୱାହଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲଣ୍ଡନ ବୁଧ ପାଇଁ ଏକ ସମୀକ୍ଷାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା | ଅକ୍ଟୋବର 2013 ରେ, ୱିସଡେନ୍ କ୍ରିକେଟର୍ସ ଆଲମାନାକର 150 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ ପାଇଁ ଏକ ସର୍ବକାଳୀନ ଟେଷ୍ଟ ୱାର୍ଲ୍ଡ ଏକାଦଶ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା |
ସ୍ୱପ୍ନର ବାଇବଲ: ମଲ୍ଟି-ଧାରା ଟ୍ରାନ୍ସ ଗ୍ରୁପ୍ ଜୁନୋ ରିଆକ୍ଟର ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବା ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଡ୍ରିମ୍ସ ହେଉଛି ଚତୁର୍ଥ ଆଲବମ୍ | ଗୀତ "ଭଗବାନ ଇଜ୍ ଭଗବାନ" ସେମାନଙ୍କର ଆଲବମ୍ ଜିସୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସୁପରଷ୍ଟାର ପାଇଁ ଲାଇବାଚଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇଥିଲା |
ଜାକବ ୱୁଜେକ୍ ବାଇବଲ: ଜାକବ ୱୁଜେକ୍ ବାଇବଲ ହେଉଛି ପୋଲାଣ୍ଡର ରୋମାନ କ୍ୟାଥୋଲିକ ଚର୍ଚ୍ଚର ଲିଟୁର୍ଜିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ପୋଲାଣ୍ଡର ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ ଥିଲା ୧ th ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ବାଇବଲ ଅଫ୍ କ୍ରାଲାଇସ୍: ବାଇବଲ Kralice ର, ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ Kralice ଲିଖିତ, Czech ଭାଷା ଭିତରକୁ ମୂଳ ଭାଷା ରୁ ବାଇବଲ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ଥିଲା। ବ୍ରଦର୍ସ ୟୁନିଟି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ ଏବଂ କ୍ରାଲାଇସ୍ ନାଡ୍ ଓସଲାଭୋ ସହରରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା, ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣରେ six ଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ୧ 79 1579 ରୁ ୧ 939393 ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଚେକ ଅନୁବାଦ | ନୂତନ ନିୟମ ଗ୍ରୀକ୍ ରୁ ଜନ ବ୍ଲାହୋସ୍ଲାଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ୧ 6464 in ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ପ୍ରେମର ବାଇବଲ: ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଲଭ୍ ହେଉଛି ଆମେରିକୀୟ ରାପର୍ ସ୍ନୁପ୍ ଡଗ୍ ଙ୍କ ଷୋଡଶ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଆଲବମ୍ | ଏହା ମାର୍ଚ୍ଚ 16, 2018 ରେ RCA ପ୍ରେରଣା ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ​​| ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଲଭ୍ ତାଙ୍କର ଡେବ୍ୟୁ ସୁସମାଚାର ଆଲବମ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯେପରି ପୁନର୍ଜନ୍ମ ତାଙ୍କର ଡେବ୍ୟୁ ରେଗା ଆଲବମ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ସ୍ନୁପ୍ ନିଜେ ଲନି ବେରାଲ୍ ସହିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଉତ୍ପାଦକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଲଭ୍ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଡବଲ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ LP କାରଣ ଏଥିରେ 32 ଟ୍ରାକ୍ ଅଛି | ଏଥିରେ ଟାଇ ଟ୍ରିବେଟ୍, ବିଶ୍ୱାସ ଇଭାନ୍ସ, ରାନ୍ସ ଆଲେନ୍, ଏବଂ କିମ ବରେଲଙ୍କ ପରି କଳାକାରଙ୍କ ଅତିଥି ଦୃଶ୍ୟ ରହିଛି |
ପ୍ରାଗ ବାଇବଲ: ୧ 888888 ମସିହାରେ ମୁଦ୍ରିତ ପ୍ରାଗ୍ ବାଇବଲ ଚେକରେ ଏବଂ ଏକ ସମୟରେ ସ୍ଲାଭିକ୍ ଭାଷାରେ ମୁଦ୍ରିତ ବାଇବଲର ପ୍ରଥମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନର ଚେକ ଗଣରାଜ୍ୟର ବୋହେମିଆର ରାଜଧାନୀ ପ୍ରାଗରରେ ବାଇବଲ ଛପା ଯାଇଥିଲା | ବାଇବଲର ପାଠ ଲାଟିନ୍ ଭାଷାରୁ ଚେକ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦର ଚତୁର୍ଥ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ | ବାଇବଲରେ 610 ରୁ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି | ଏହା ଚାରି ଧନୀ ପ୍ରାଗର ନାଗରିକଙ୍କ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା | ଆଜି ସେଠାରେ ପ୍ରାଗ ବାଇବଲର ପ୍ରାୟ 90 ଟି ସଂରକ୍ଷିତ କପି ଅଛି |
ରାଣୀ ସୋଫିଆର ବାଇବଲ: ରାଣୀ ସୋଫିଆର ବାଇବଲ ହେଉଛି ପୁରାତନ ନିୟମର ପୋଲାଣ୍ଡ ଭାଷାରେ ପୁରାତନ ବଞ୍ଚିଥିବା ଅନୁବାଦ ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡରେ ବାଇବଲର ପ୍ରଥମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପୋଲାଣ୍ଡ ଭାଷାର ଇତିହାସରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ଏବଂ ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ପୁରାତନ ପୋଲାଣ୍ଡ ଭାଷାର ସବୁଠାରୁ ବ୍ୟାପକ ଉଦାହରଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ |
ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ: ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ , ଯାହାକୁ ଟୋଲେଡୋର ରିଚ୍ ବାଇବଲ ବା କେବଳ ଟୋଲେଡୋ ବାଇବଲ କୁହାଯାଏ , ତିନୋଟି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଏକ ବାଇବଲ ନ al ତିକତା ଅଟେ , ଯାହା 1226 ରୁ 1234 ମଧ୍ୟରେ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଜା ଲୁଇ IX ପାଇଁ କାଷ୍ଟିଲର ମାତା ବ୍ଲାନଚେଙ୍କ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଯାହାକି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଚୟନ ସହିତ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ସହିତ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ଏପିସୋଡଗୁଡିକ ଟାଇପୋଲୋଜି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନଙ୍କର ନ moral ତିକ ମହତ୍ତ୍ expla କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | ବାଇବଲର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦ୍ଧୃତି ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ | ପ୍ରଥମଟି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡର ଏକ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଏକ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ or ବା ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଚର୍ଚ୍ଚର ଶିକ୍ଷାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | କ୍ଷୁଦ୍ରଗୁଡିକ ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ସହିତ ଆସିଥାଏ |
ସାନ ପାଓଲୋ ଫୁରି ଲେ ମୁରାର ବାଇବଲ: ସାନ ପାଓଲୋ ଫୁରି ଲେ ମୁରାର ବାଇବଲ ହେଉଛି ଏକ 9th ମ ଶତାବ୍ଦୀର ଆଲୋକିତ ବାଇବଲ | ଏହା କାରୋଲିଙ୍ଗିଆନ୍ ବାଇବଲରୁ ବଞ୍ଚିଥିବା ସବୁଠାରୁ ଚମତ୍କାର |
ବାଇବଲ ଦେ ସୋଭିଗ୍ନି: ସୋଭିଗ୍ନିର ବାଇବଲ ଦ୍ୱାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷରେ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା | ଆଭର୍ନେରେ ସମାନ ନାମର ସହରରେ ସୋଭିଗ୍ନି ବାଇବଲର ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ସମାଇଲ ଅଛି | ଏହା ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଆଲୋକରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କ୍ଲୁନି ଆବେରେ ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଫରାସୀ ମଧ୍ୟଯୁଗରୁ ଏକ କଳା କାର୍ଯ୍ୟର ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ଏହା bibliothèque des Moulins ରେ ସଂରକ୍ଷିତ | ଫରାସୀ ବିପ୍ଳବ ସମୟରେ ସୋଭିଗ୍ନିର ବାଇବଲକୁ ଜବତରୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇଥିଲା |
ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ: ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ , ଯାହାକୁ ଟୋଲେଡୋର ରିଚ୍ ବାଇବଲ ବା କେବଳ ଟୋଲେଡୋ ବାଇବଲ କୁହାଯାଏ , ତିନୋଟି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଏକ ବାଇବଲ ନ al ତିକତା ଅଟେ , ଯାହା 1226 ରୁ 1234 ମଧ୍ୟରେ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଜା ଲୁଇ IX ପାଇଁ କାଷ୍ଟିଲର ମାତା ବ୍ଲାନଚେଙ୍କ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଯାହାକି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଚୟନ ସହିତ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ସହିତ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ଏପିସୋଡଗୁଡିକ ଟାଇପୋଲୋଜି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନଙ୍କର ନ moral ତିକ ମହତ୍ତ୍ expla କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | ବାଇବଲର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦ୍ଧୃତି ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ | ପ୍ରଥମଟି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡର ଏକ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଏକ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ or ବା ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଚର୍ଚ୍ଚର ଶିକ୍ଷାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | କ୍ଷୁଦ୍ରଗୁଡିକ ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ସହିତ ଆସିଥାଏ |
ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ: ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ , ଯାହାକୁ ଟୋଲେଡୋର ରିଚ୍ ବାଇବଲ ବା କେବଳ ଟୋଲେଡୋ ବାଇବଲ କୁହାଯାଏ , ତିନୋଟି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଏକ ବାଇବଲ ନ al ତିକତା ଅଟେ , ଯାହା 1226 ରୁ 1234 ମଧ୍ୟରେ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଜା ଲୁଇ IX ପାଇଁ କାଷ୍ଟିଲର ମାତା ବ୍ଲାନଚେଙ୍କ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଯାହାକି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଚୟନ ସହିତ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ସହିତ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ଏପିସୋଡଗୁଡିକ ଟାଇପୋଲୋଜି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନଙ୍କର ନ moral ତିକ ମହତ୍ତ୍ expla କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | ବାଇବଲର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦ୍ଧୃତି ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ | ପ୍ରଥମଟି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡର ଏକ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଏକ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ or ବା ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଚର୍ଚ୍ଚର ଶିକ୍ଷାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | କ୍ଷୁଦ୍ରଗୁଡିକ ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ସହିତ ଆସିଥାଏ |
ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ: ସେଣ୍ଟ ଲୁଇସର ବାଇବଲ , ଯାହାକୁ ଟୋଲେଡୋର ରିଚ୍ ବାଇବଲ ବା କେବଳ ଟୋଲେଡୋ ବାଇବଲ କୁହାଯାଏ , ତିନୋଟି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଏକ ବାଇବଲ ନ al ତିକତା ଅଟେ , ଯାହା 1226 ରୁ 1234 ମଧ୍ୟରେ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଜା ଲୁଇ IX ପାଇଁ କାଷ୍ଟିଲର ମାତା ବ୍ଲାନଚେଙ୍କ ଅନୁରୋଧ କ୍ରମେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ଏହା ଏକ ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଯାହାକି ବାଇବଲର ପାଠ୍ୟର ଚୟନ ସହିତ ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ସହିତ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ପୁରୁଣା ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ଏପିସୋଡଗୁଡିକ ଟାଇପୋଲୋଜି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନଙ୍କର ନ moral ତିକ ମହତ୍ତ୍ expla କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଡିଥାଏ | ବାଇବଲର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଦ୍ଧୃତି ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ସହିତ ବର୍ଣ୍ଣିତ | ପ୍ରଥମଟି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡର ଏକ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦର୍ଶାଏ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଏକ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ or ବା ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଚର୍ଚ୍ଚର ଶିକ୍ଷାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପାଠ୍ୟ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | କ୍ଷୁଦ୍ରଗୁଡିକ ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ସହିତ ଆସିଥାଏ |
ୱେନ୍ସଲାସ୍ ବାଇବଲ: ୱେନ୍ସଲାସ୍ ବାଇବଲ କିମ୍ବା ୱେନ୍ସଲାସ୍ ଚତୁର୍ଥର ବାଇବଲ ହେଉଛି ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ ଲିଖିତ ବହୁ-ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଆଲୋକିତ ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି। ଏହି ପାଣ୍ଡୁଲିପି ବୋହେମିଆର କିଙ୍ଗ ୱେନ୍ସଲାଉସ୍ ଚତୁର୍ଥ ଦ୍ commission ାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ୧ 9090 ୦ ଦଶକରେ ପ୍ରାଗରରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା | ୱେନ୍ସସ୍ଲାସ୍ ବାଇବଲ କେବଳ ଏହାର ପାଠ ହେତୁ ନୁହେଁ, ଅତୁଳନୀୟ ଏବଂ ବହୁମୂଲ୍ୟ ଅଟେ, ଯାହା ବାଇବଲର ପ୍ରାଚୀନ ଜର୍ମାନ ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଚମତ୍କାର ଆଲୋକ ହେତୁ ମଧ୍ୟ | ଏହି ପୁରାତନ ଜର୍ମାନ ଡିଲକ୍ସ ବାଇବଲ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଲା |
ଏକ ପିମ୍ପ୍ ର ବାଇବଲ: ବାଇବଲର ଏକ ପିମ୍ପ୍ ହେଉଛି ଟୁ ସର୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସଂକଳନ | 1983 ଏବଂ 85 ରୁ ବୋନସ୍ ଡିଭିଡି ସହିତ ଏହା ତାଙ୍କ ସ୍ independent ାଧୀନ CD ର 2002 ରିଲିଜ୍ |
ଏକ ପିମ୍ପ୍ ର ବାଇବଲ: ବାଇବଲର ଏକ ପିମ୍ପ୍ ହେଉଛି ଟୁ ସର୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଏକ ସଂକଳନ | 1983 ଏବଂ 85 ରୁ ବୋନସ୍ ଡିଭିଡି ସହିତ ଏହା ତାଙ୍କ ସ୍ independent ାଧୀନ CD ର 2002 ରିଲିଜ୍ |
ସ୍ୱପ୍ନର ବାଇବଲ: ମଲ୍ଟି-ଧାରା ଟ୍ରାନ୍ସ ଗ୍ରୁପ୍ ଜୁନୋ ରିଆକ୍ଟର ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିବା ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଡ୍ରିମ୍ସ ହେଉଛି ଚତୁର୍ଥ ଆଲବମ୍ | ଗୀତ "ଭଗବାନ ଇଜ୍ ଭଗବାନ" ସେମାନଙ୍କର ଆଲବମ୍ ଜିସୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସୁପରଷ୍ଟାର ପାଇଁ ଲାଇବାଚଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆବୃତ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ଅଫ୍ କ୍ରାଲାଇସ୍: ବାଇବଲ Kralice ର, ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ Kralice ଲିଖିତ, Czech ଭାଷା ଭିତରକୁ ମୂଳ ଭାଷା ରୁ ବାଇବଲ ପ୍ରଥମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ଥିଲା। ବ୍ରଦର୍ସ ୟୁନିଟି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ ଏବଂ କ୍ରାଲାଇସ୍ ନାଡ୍ ଓସଲାଭୋ ସହରରେ ମୁଦ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା, ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣରେ six ଟି ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ୧ 79 1579 ରୁ ୧ 939393 ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା। ଚେକ ଅନୁବାଦ | ନୂତନ ନିୟମ ଗ୍ରୀକ୍ ରୁ ଜନ ବ୍ଲାହୋସ୍ଲାଭଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ୧ 6464 in ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ସାନ ପାଓଲୋ ଫୁରି ଲେ ମୁରାର ବାଇବଲ: ସାନ ପାଓଲୋ ଫୁରି ଲେ ମୁରାର ବାଇବଲ ହେଉଛି ଏକ 9th ମ ଶତାବ୍ଦୀର ଆଲୋକିତ ବାଇବଲ | ଏହା କାରୋଲିଙ୍ଗିଆନ୍ ବାଇବଲରୁ ବଞ୍ଚିଥିବା ସବୁଠାରୁ ଚମତ୍କାର |
ରେଇନା-ଭାଲେରା: ରେଇନା - ଭାଲେରା ହେଉଛି ବାଇବଲର ଏକ ସ୍ପେନୀୟ ଅନୁବାଦ ଯାହା ମୂଳତ 160 1602 ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1909 ମସିହାରେ ୟୁନାଇଟେଡ୍ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟିସ୍ 1569 ମସିହାରେ କ୍ୟାସିଓଡୋରୋ ଦେ ରେଇନା ଦ୍ produced ାରା ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥିବା ଅନୁବାଦକୁ ସଂଶୋଧନ କରିଥିଲେ। ଏହି ଅନୁବାଦ "ବିବିଲିଆ ଡେଲ ଓସୋ" ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା କାରଣ ଟାଇଟଲ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଚିତ୍ରଟି ଏକ ଭାଲୁକୁ ଗଛରେ ing ୁଲୁଥିବା ମହୁଫେଣାର ଏକ ପାତ୍ରରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଦର୍ଶାଇଥିଲା | ସେହି ତାରିଖଠାରୁ, ଏହା 1602, 1862, 1909, 1960, 1977, 1995 ଏବଂ 2011 ରେ ଅଧିକ ସଂଶୋଧନ କରିସାରିଛି |
ପଶୁର ବାଇବଲ: ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଦି ବିଷ୍ଟ ହେଉଛି ଜର୍ମାନ ପାୱାର ମେଟାଲ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାୱାରୱଲଫଙ୍କ ତୃତୀୟ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଆଲବମ୍ | ଆଲବମ୍ 24 ଏପ୍ରିଲ୍ 2009 ରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା। ଏହା ସ୍ୱିଡେନର ଗୋଥେନ୍ବର୍ଗର ଷ୍ଟୁଡିଓ ଫ୍ରେଡମ୍ୟାନ୍ ରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା |
ପଶୁର ବାଇବଲ: ବାଇବଲ ଅଫ୍ ଦି ବିଷ୍ଟ ହେଉଛି ଜର୍ମାନ ପାୱାର ମେଟାଲ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପାୱାରୱଲଫଙ୍କ ତୃତୀୟ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଆଲବମ୍ | ଆଲବମ୍ 24 ଏପ୍ରିଲ୍ 2009 ରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା। ଏହା ସ୍ୱିଡେନର ଗୋଥେନ୍ବର୍ଗର ଷ୍ଟୁଡିଓ ଫ୍ରେଡମ୍ୟାନ୍ ରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିଲା |
Biblia pauperum: ବାଇବଲିଆ ପପୁରୁମ୍ ଚିତ୍ର ବାଇବଲର ଏକ ପରମ୍ପରା ଥିଲା ଯାହା ବୋଧହୁଏ ଅନସଗରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ମଧ୍ୟରେ ଟାଇପୋଲୋଜିକାଲ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ରକୁ ଭିଜୁଆଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଧ୍ୟଯୁଗରେ ଏକ ସାଧାରଣ ମୁଦ୍ରିତ ବ୍ଲକ୍ ବୁକ୍ | ଏକ ସରଳ "ଚିତ୍ରିତ ବାଇବଲ" ପରି, ଯେଉଁଠାରେ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଠ୍ୟର ଅଧୀନ ଅଟେ, ଏହି ବାଇବଲଗୁଡ଼ିକ ଚିତ୍ରକୁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖିଥିଲା, କେବଳ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପାଠ କିମ୍ବା ବେଳେବେଳେ ଆଦ text ପାଠ୍ୟ ନଥିଲା | କ୍ଷୁଦ୍ରତାରେ ଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ପାଟିରୁ ବାହାରୁଥିବା ସ୍କ୍ରୋଲରେ ଲେଖାଯାଇପାରେ | ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଜଣେ ଆଧୁନିକ କାର୍ଟୁନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଦେଖିପାରେ |
ବାଇବଲ କାଗଜ: ବାଇବଲ କାଗଜ , ସ୍କ୍ରିଟା ପେପର ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ଏକ ପତଳା ଗ୍ରେଡ୍ କାଗଜ ଯାହା ବହି ଛାପିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯେଉଁଥିରେ ଅନେକ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି, ଯେପରିକି ଅଭିଧାନ | ଟେକ୍ନିକାଲ୍, ବାଇବଲ ପେପର ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର କାଠଫ୍ରି ଅନାବୃତ କାଗଜ | ଏହି କାଗଜ ଗ୍ରେଡ୍ ପ୍ରାୟତ thin ସୂକ୍ଷ୍ମତା ସତ୍ତ୍ its େ ଏହାର ଶକ୍ତି ବ to ାଇବା ପାଇଁ ସୂତା କିମ୍ବା ଲାଇଲନ୍ ଫାଇବର ଧାରଣ କରିଥାଏ |
Π ର ଆନୁମାନିକତା: ଗଣିତ ଇତିହାସରେ ଗାଣିତିକ ସ୍ଥିର ପାଇ ପାଇଁ ଆନୁମାନିକତା ସାଧାରଣ ଯୁଗ (ଆର୍କିମିଡିସ୍) ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟର 0.04% ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସଠିକତାରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲା ​​| ଚାଇନିଜ୍ ଗଣିତରେ, 5 ମ ଶତାବ୍ଦୀ ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରାୟ ସାତ ଦଶମିକ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଅନୁରୂପ ଆନୁମାନିକତାକୁ ଏହା ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ତାଲିକା: ବାଇବଲରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ, ଭୂମି ଏବଂ ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଏହା ଏକ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା | କେତେକ ସ୍ଥାନ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ନାମରେ ଦୁଇଥର ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ | କେବଳ ନିଜସ୍ୱ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରବନ୍ଧ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି: ସେହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଛୋଟ ବାଇବଲ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ତାଲିକା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରବନ୍ଧ ନାହିଁ |
ବାଇବଲ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ତାଲିକା: ବାଇବଲରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ, ଭୂମି ଏବଂ ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଏହା ଏକ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା | କେତେକ ସ୍ଥାନ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ନାମରେ ଦୁଇଥର ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ | କେବଳ ନିଜସ୍ୱ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରବନ୍ଧ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି: ସେହି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଛୋଟ ବାଇବଲ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ତାଲିକା ମଧ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ପ୍ରବନ୍ଧ ନାହିଁ |
ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା: ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ହେଉଛି ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମତତ୍ତ୍ୱର ଏକ ଶାଖା ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମକୁ ଆପତ୍ତି ବିରୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କରେ |
ବାଇବଲ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ: ବାଇବଲ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ ବା ବାଇବଲ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀରେ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଅଛି ଯାହା ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ମନୁଷ୍ୟକୁ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବାକୁ ଦାବି କରାଯାଇଛି | ଯିହୁଦୀ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନମାନେ ସାଧାରଣତ the ବାଇବଲ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରକାଶ ପାଇଥିବା ବିବେଚନା କରନ୍ତି |
ଜିର୍ଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହ ହତ୍ୟା: ତୁର୍କୀ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଦ୍ୱାରା ମିଶନାରୀ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ଜିର୍ଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହ ହତ୍ୟା , ଏପ୍ରିଲ 18, 2007 ରେ ତୁର୍କୀର ମାଲାଟିଆ ଜିରଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହରେ ଘଟିଥିଲା। ବାଇବଲ ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍ଥାର ତିନିଜଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ମୁସଲମାନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ, ନିର୍ଯାତନା ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ଜିର୍ଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହ ହତ୍ୟା: ତୁର୍କୀ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଦ୍ୱାରା ମିଶନାରୀ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିବା ଜିର୍ଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହ ହତ୍ୟା , ଏପ୍ରିଲ 18, 2007 ରେ ତୁର୍କୀର ମାଲାଟିଆ ଜିରଭ ପ୍ରକାଶନ ଗୃହରେ ଘଟିଥିଲା। ବାଇବଲ ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍ଥାର ତିନିଜଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ମୁସଲମାନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ, ନିର୍ଯାତନା ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ବାଇବଲ କୁଇଜ୍: ବାଇବଲ କୁଇଜ୍, ଯାହା ବାଇବଲ ବୋଲ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ବାଇବଲର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଭାଗର ଜ୍ଞାନ ଉପରେ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ନାମ, ଏବଂ କିଛି ହାତଗଣତି ସ୍ independent ାଧୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟୋଜିତ କରନ୍ତି | ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଦ୍ରୁତ-ସ୍ମରଣୀୟ ଖେଳର ରୂପ ନେଇଥା'ନ୍ତି, ଯାହା ଅନେକ ଆମେରିକୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ବାଇବଲକୁ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନର ବିଷୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା ​​| "ବାଇବଲ ବୋଲ" ନାମ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥା 1950 ଦଶକରେ ଟେଲିଭିଜନର କଲେଜ ବୋଲ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଫର୍ମାଟ ଆଡକୁ ଥାଆନ୍ତି | ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏକ ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଲକଆଉଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଥମରେ "ଗୁଜୁରାଣ ମେଣ୍ଟାଇବା" ପାଇଁ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା କରୁଥିବା ଦଳଗୁଡିକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯେପରି ଟିଭି ଗେମ୍ ଶୋ'ରେ ବିପଦ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ | ଆଜି
ବାଇବଲ କୁଇଜ୍: ବାଇବଲ କୁଇଜ୍, ଯାହା ବାଇବଲ ବୋଲ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା, ବାଇବଲର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଭାଗର ଜ୍ଞାନ ଉପରେ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ନାମ, ଏବଂ କିଛି ହାତଗଣତି ସ୍ independent ାଧୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାୟୋଜିତ କରନ୍ତି | ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଦ୍ରୁତ-ସ୍ମରଣୀୟ ଖେଳର ରୂପ ନେଇଥା'ନ୍ତି, ଯାହା ଅନେକ ଆମେରିକୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ବାଇବଲକୁ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ପ୍ରଶ୍ନର ବିଷୟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା ​​| "ବାଇବଲ ବୋଲ" ନାମ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥା 1950 ଦଶକରେ ଟେଲିଭିଜନର କଲେଜ ବୋଲ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଫର୍ମାଟ ଆଡକୁ ଥାଆନ୍ତି | ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ଏକ ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଲକଆଉଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରଥମରେ "ଗୁଜୁରାଣ ମେଣ୍ଟାଇବା" ପାଇଁ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା କରୁଥିବା ଦଳଗୁଡିକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯେପରି ଟିଭି ଗେମ୍ ଶୋ'ରେ ବିପଦ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ | ଆଜି
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ): ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ, ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହେଉଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | କେତେକ ନାମ ଏହି ଭକ୍ତି ବା ଭକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ବୋଲି କହିପାରେ; ତଥାପି ଅନ୍ୟ ନାମରେ ଭକ୍ତିର ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ଅଛି | ଏହି ଅର୍ଥରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଯାହା ଔପଚାରିକ ଏକାଡେମୀ ଦଣ୍ଡ ଅଛି, କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ।
ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାର୍ଥନା: ଧାର୍ମିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାର୍ଥନା , ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟ ଅନୁମୋଦିତ ବା ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପ୍ରାର୍ଥନା | ଦେଶ ତଥା ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରକାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାୟୋଜିତ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆବଶ୍ୟକ, ଅନୁମତି କିମ୍ବା ନିଷେଧ ହୋଇପାରେ | ଯେଉଁ ଦେଶଗୁଡିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ବାରଣ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସୀମିତ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଏପରି କରିବାର କାରଣରେ ଭିନ୍ନ ଅଟନ୍ତି | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ, ଆମେରିକା ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ସଂଶୋଧନର ଏଷ୍ଟାବ୍ଲିସମେଣ୍ଟ କ୍ଲଜ ଅନୁଯାୟୀ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍କୁଲ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ସାଧାରଣତ public ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ; ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଧାରା ଘରୋଇ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ ନାହିଁ ଯାହାର କ public ଣସି ସରକାରୀ ଅର୍ଥ ନାହିଁ | କାନାଡାରେ, ବିବେକ ସ୍ freedom ାଧୀନତାର ସଂକଳ୍ପ ଅନୁଯାୟୀ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାୟୋଜିତ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ ଯେପରି କାନାଡାର ଚାର୍ଟର୍ ଅଫ୍ ରାଇଟ୍ସ ଆଣ୍ଡ ମ amental ଳିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି। ଏକ ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବରେ ଏହାର ସ୍ଥିତିର ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରାୟୋଜିତ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ | ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ପ୍ରାୟୋଜିତ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା କିମ୍ବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଗ୍ରୀସ୍, ସାଉଦି ଆରବ, ଇରାନ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ବ୍ରିଟେନ ମଧ୍ୟ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଦ daily ନିକ ପୂଜା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ ନାହିଁ |
ବାଇବଲ ଉଲ୍ଲେଖ: ବାଇବଲରୁ ଏକ ଉଦ୍ଧୃତି ସାଧାରଣତ the ପୁସ୍ତକ ନାମ, ଅଧ୍ୟାୟ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ପଦ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥାଏ | ବେଳେବେଳେ, ବାଇବଲ ଅନୁବାଦର ନାମ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଫର୍ମାଟ୍ ଅଛି |
ବାଇବଲ ଏବଂ କୁରାନୀୟ କାହାଣୀ: ଇସଲାମର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାର୍ମିକ ପାଠ୍ୟ କୁରାନରେ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଏବଂ ବାଇବଲରେ ମିଳୁଥିବା ଘଟଣା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ବହିରେ କୁହାଯାଇଥିବା କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତ compar ତୁଳନାତ୍ମକ ହୋଇଥିବାବେଳେ କିଛି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଅଛି | ହିବ୍ରୁ ବାଇବଲ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ନୂତନ ନିୟମରେ ଲିଖିତ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ କୁରାନର ସଂସ୍କରଣକୁ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରି ଜାଣି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନମାନେ କୁରାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବା ପରୋକ୍ଷ ଭାବରେ ପୂର୍ବ ସାମଗ୍ରୀରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି | ମୁସଲମାନମାନେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ from ଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଜ୍ knowledge ାନ ବୋଲି କୁରାନର ସଂସ୍କରଣ ବୁ understand ନ୍ତି | ଏହିପରି, ମୁସଲମାନମାନେ ସାଧାରଣତ believe ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ସମୟ ସହିତ ପ୍ରସାରଣ ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟାର ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାଧ୍ୟମରେ ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକ ବିକୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ କୁରାନର ସଂସ୍କରଣକୁ ଅଧିକ ସଠିକ ବୋଲି ବିଚାର କରୁଛନ୍ତି |
ବୁକମାର୍କ: ଏକ ବୁକମାର୍କ ହେଉଛି ଏକ ପତଳା ମାର୍କିଂ ଉପକରଣ, ସାଧାରଣତ card କାର୍ଡ, ଚମଡା, କିମ୍ବା କପଡ଼ାରେ ନିର୍ମିତ, ଏକ ବହିରେ ପାଠକଙ୍କ ଅଗ୍ରଗତିର ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପୂର୍ବ ପଠନ ଅଧିବେଶନ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ପାଠକକୁ ସହଜରେ ଫେରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ବୁକମାର୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସାମଗ୍ରୀ ହେଉଛି କାଗଜ, ରୂପା ଏବଂ ପିତ୍ତଳ ପରି ଧାତୁ, ରେଶମ, କାଠ, କର୍ଡ (ସିଲେଇ), ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ | କେତେକ ବହିରେ ବନ୍ଧନରେ ସିଲେଇ ହୋଇଥିବା ବୁଣା ରିବନରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ବା ଏକାଧିକ ବୁକମାର୍କ ଥାଇପାରେ | ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ଏକ ପୃଷ୍ଠା-ଫ୍ଲାପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ପୃଷ୍ଠାରେ କ୍ଲିପ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ |
ଫିଲାଡେଲଫିଆ ନାଟିଭିଷ୍ଟ ଦଙ୍ଗା: ଫିଲାଡେଲଫିଆ ନାଟିଭିଷ୍ଟ ଦଙ୍ଗା ଏକ ଦଙ୍ଗା ଥିଲା ଯାହାକି ମେ 6–8 ଏବଂ ଜୁଲାଇ 6–7, 1844 ରେ, ଫିଲାଡେଲଫିଆ, ପେନସିଲଭାନିଆ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଏହାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲା କେନ୍ସିଙ୍ଗଟନ୍ ଏବଂ ସାଉଥୱାର୍କରେ ଘଟିଥିଲା। ଏହି ଦଙ୍ଗା ଇଂରେଜ କ୍ୟାଥୋଲିକ ପ୍ରବାସୀମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବ Catholic ୁଥିବା କ୍ୟାଥୋଲିକ ବିରୋଧୀ ମନୋଭାବର ଫଳାଫଳ ଥିଲା। ସରକାର ଏକ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ମିଲିସିଆ ଆଣିଥିଲେ - ସେମାନେ ନାଭିଷ୍ଟ ମାଓବାଦୀଙ୍କ ସହ ମୁହାଁମୁହିଁ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଶହ ଶହ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ଫିଲାଡେଲଫିଆ ନାଟିଭିଷ୍ଟ ଦଙ୍ଗା: ଫିଲାଡେଲଫିଆ ନାଟିଭିଷ୍ଟ ଦଙ୍ଗା ଏକ ଦଙ୍ଗା ଥିଲା ଯାହାକି ମେ 6–8 ଏବଂ ଜୁଲାଇ 6–7, 1844 ରେ, ଫିଲାଡେଲଫିଆ, ପେନସିଲଭାନିଆ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଏହାର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଜିଲ୍ଲା କେନ୍ସିଙ୍ଗଟନ୍ ଏବଂ ସାଉଥୱାର୍କରେ ଘଟିଥିଲା। ଏହି ଦଙ୍ଗା ଇଂରେଜ କ୍ୟାଥୋଲିକ ପ୍ରବାସୀମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବ Catholic ୁଥିବା କ୍ୟାଥୋଲିକ ବିରୋଧୀ ମନୋଭାବର ଫଳାଫଳ ଥିଲା। ସରକାର ଏକ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ମିଲିସିଆ ଆଣିଥିଲେ - ସେମାନେ ନାଭିଷ୍ଟ ମାଓବାଦୀଙ୍କ ସହ ମୁହାଁମୁହିଁ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଶହ ଶହ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ବାଇବଲ ସମାଲୋଚନା: ବାଇବଲ ସମାଲୋଚନା ହେଉଛି ବାଇବଲକୁ ବୁ understand ିବା ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ସମାଲୋଚନା ବିଶ୍ଳେଷଣର ବ୍ୟବହାର | (1) ଉପେକ୍ଷା dogma ଏବଂ ଅଲଗାଭାବ କୁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଚିନ୍ତାର ଅଧ୍ୟୟନ କୁ ଏକ ନିରପେକ୍ଷ, ନନ୍- sectarian, କାରଣ ଆଧାରିତ ବିଚାର ପ୍ରୟୋଗ କରି: ଅଷ୍ଟାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସମୟରେ, ଏହା ଐତିହାସିକ-ବାଇବଲ ସମାଲୋଚନାର ପରି ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ, ଦୁଇ distinguishing ବିଶିଷ୍ଟତା ଏହାକୁ ଆଧାରିତ ଥିଲା ବାଇବଲ, ଏବଂ (୨) ବିଶ୍ that ାସ ଯେ ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଥିବା historical ତିହାସିକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନ struction ନିର୍ମାଣ, ଏବଂ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ କିପରି ବିକଶିତ ହୋଇଛି ତାହାର ଇତିହାସ, ବାଇବଲକୁ ସଠିକ୍ ବୁ understanding ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏହା ଏହାକୁ ପୂର୍ବ, ସମାଲୋଚନା ପ୍ରଣାଳୀଠାରୁ ପୃଥକ କରିଥିଲା; ଯେଉଁମାନେ ସମାଲୋଚନା ଭିତ୍ତିକ ଅଧ୍ୟୟନକୁ ବିରୋଧ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଆଣ୍ଟି-କ୍ରିଟିକ୍ ପଦ୍ଧତିରୁ; ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମାଲୋଚନା ଆଭିମୁଖ୍ୟରୁ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସମାଲୋଚନାରୁ ଯାହା ବାଇବଲ ସମାଲୋଚନା ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ ଏବଂ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହେଉଛି ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନରେ ବିଭିନ୍ନ ଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ସେଟ୍ ର ଏକାଡେମିକ୍ ପ୍ରୟୋଗ | ଏହାର ତତ୍ତ୍ and ଏବଂ ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ, ପ୍ରାଚୀନ ଇତିହାସ, historical ତିହାସିକ ସମାଲୋଚନା, ଫିଲୋଲୋଜି, ପାଠ୍ୟ ସମାଲୋଚନା, ସାହିତ୍ୟ ସମାଲୋଚନା, historical ତିହାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ପୁରାଣ ଏବଂ ତୁଳନାତ୍ମକ ଧର୍ମ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆଙ୍କିଥାଏ |
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହେଉଛି ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନରେ ବିଭିନ୍ନ ଶାସ୍ତ୍ରର ଏକ ସେଟ୍ ର ଏକାଡେମିକ୍ ପ୍ରୟୋଗ | ଏହାର ତତ୍ତ୍ and ଏବଂ ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ, ପ୍ରାଚୀନ ଇତିହାସ, historical ତିହାସିକ ସମାଲୋଚନା, ଫିଲୋଲୋଜି, ପାଠ୍ୟ ସମାଲୋଚନା, ସାହିତ୍ୟ ସମାଲୋଚନା, historical ତିହାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ପୁରାଣ ଏବଂ ତୁଳନାତ୍ମକ ଧର୍ମ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆଙ୍କିଥାଏ |
ବାଇବଲ କଲେଜ: ଏକ ବାଇବଲ କଲେଜ , ଯାହାକୁ ବେଳେବେଳେ ଏକ ବାଇବଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ବା ological ଶ୍ବରତତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ କୁହାଯାଏ , ଏକ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଆନ୍ଦୋଳନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଯାହାକି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପାଇଁ the ଶ୍ବରତତ୍ତ୍ୱ ଶିକ୍ଷା, ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ତାଲିମ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥାଏ |
ବାଇବଲ ସଂଗ୍ରହ: ବାଇବଲ କଲେକ୍ସନ୍ ହେଉଛି TNT ଟେଲିଭିଜନ୍ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ଏକ ସିରିଜ୍, ଏପ୍ରିଲ୍ 1994 ରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ଏପ୍ରିଲ୍ 2001 ରେ ଥୋମାସ୍ ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥିଲା | ବାଇବଲ କଲେକ୍ସନ୍ 17 ଭଲ୍ୟୁମରେ 27 ଭାଗ ବିଶିଷ୍ଟ ମାଇନିଜରିକୁ ନେଇ ଗଠିତ |
ବାଇବଲ ସମାଜ: ଏକ ବାଇବଲ ସମାଜ ହେଉଛି ଏକ ଅଣ-ଲାଭକାରୀ ସଂସ୍ଥା, ସାଧାରଣତ make ମେକଅପ୍ ରେ ଅଜ୍ଞାତ, ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ବାଇବଲକୁ ଅନୁବାଦ, ପ୍ରକାଶନ ଏବଂ ବିତରଣ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ, ସେମାନେ ସମସାମୟିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଜୀବନରେ ଏହାର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସନୀୟତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବାରେ ଅଧିକ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି | ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ବାଇବଲ ସମାଜ ସଂସ୍କରଣରେ ଶାସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରିଥାଏ, କ doc ଣସି ତତ୍ତ୍ notes ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୋଟ୍ କିମ୍ବା ମନ୍ତବ୍ୟ ବିନା, ଯଦିଓ ସେମାନେ ଶବ୍ଦର ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ଅଣ-ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ନୋଟ୍ କିମ୍ବା ବିଭିନ୍ନ ଉପଲବ୍ଧ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ଭିନ୍ନତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରନ୍ତି |
ବାଇବଲ ସମାଜ: ଏକ ବାଇବଲ ସମାଜ ହେଉଛି ଏକ ଅଣ-ଲାଭକାରୀ ସଂସ୍ଥା, ସାଧାରଣତ make ମେକଅପ୍ ରେ ଅଜ୍ଞାତ, ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ବାଇବଲକୁ ଅନୁବାଦ, ପ୍ରକାଶନ ଏବଂ ବିତରଣ ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ, ସେମାନେ ସମସାମୟିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ଜୀବନରେ ଏହାର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସନୀୟତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବାରେ ଅଧିକ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି | ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ବାଇବଲ ସମାଜ ସଂସ୍କରଣରେ ଶାସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରିଥାଏ, କ doc ଣସି ତତ୍ତ୍ notes ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୋଟ୍ କିମ୍ବା ମନ୍ତବ୍ୟ ବିନା, ଯଦିଓ ସେମାନେ ଶବ୍ଦର ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ଅଣ-ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ନୋଟ୍ କିମ୍ବା ବିଭିନ୍ନ ଉପଲବ୍ଧ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ଭିନ୍ନତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରନ୍ତି |
ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡରେ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି: ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ହେଉଛି ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସଂଗଠନ ଯାହାକି ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ବାଇବଲ ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ ସମର୍ପିତ ଏବଂ ବିଶ୍ Bible ର ବାଇବଲ ସୋସାଇଟିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ସମସ୍ତ ଧର୍ମର ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଚର୍ଚ୍ଚଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ସେମାନେ ସମଗ୍ର ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସେବା କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି | ଏହି ସଂଗଠନରେ ପ୍ରାୟ 30 ବେତନ ପ୍ରାପ୍ତ କର୍ମଚାରୀ ଏବଂ ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ପ୍ରାୟ 700 ସ୍ବେଚ୍ଛାସେବୀ ଅଛନ୍ତି।
ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି NSW: ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି NSW ପ୍ରଥମ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ବାଇବଲ ସମାଜ ଥିଲା, ଯାହାକି 1817 ମସିହାରେ ନ୍ୟୁ ସାଉଥ ୱେଲ୍ସର ସଂସଦର ଏକ ଅଧିନିୟମ ମାଧ୍ୟମରେ ଗଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ବ୍ରିଟିଶ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟିର NSW ସହାୟକକାରୀ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ସୋସାଇଟିର ଚାର୍ଟରକୁ ରାଜ୍ୟପାଳ ଲାଚଲାନ୍ ମ୍ୟାକ୍ୱାରି ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି। ପ୍ରତ୍ୟେକ କଲୋନୀରେ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ସହାୟକମାନଙ୍କର ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠା 1817 ରୁ 1884 ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ: ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ହେଉଛି ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସଂସ୍ଥା ଯାହା ବାଇବଲକୁ ଅନୁବାଦ, ଉତ୍ପାଦନ, ବିତରଣ ଏବଂ ବଜାର କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଏବଂ ୟୁନାଇଟେଡ୍ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟିର ସଦସ୍ୟ ଅଟେ।
ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍: ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେୟାର କିମ୍ବା ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେୟାର ହେଉଛି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ପ read ିବା, ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ଏବଂ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବାଇବଲ ଗ୍ରନ୍ଥ ଏବଂ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ ପରିକଳ୍ପିତ | ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ଇ-ବୁକ୍ ପାଠକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ଡିଜିଟାଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଥିବା ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ବାଇବଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ପୋର୍ଟେବଲ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ | ତଥାପି, ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶ ସନ୍ଧାନ, ଅଧ୍ୟୟନ ବାଇବଲ ନୋଟ୍ ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା, ବିଭିନ୍ନ ଆଧୁନିକ ଅନୁବାଦକୁ ରେଫରେନ୍ସ କରିବା, ସମାନ ପାସ୍ ଏବଂ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ, ବାଇବଲ ଅଭିଧାନ, ମୂଳ ଭାଷା ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଭାଷା ଉପକରଣ, ମାନଚିତ୍ର, ଚାର୍ଟ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇ ପାଇଁ ଅଧିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ | -ବିଲୋଲୋଜିକାଲ୍ ପଦ୍ଧତିରୁ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକୁ ବୁ understanding ିବା ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିବେଚନା କରାଯାଏ |
ବାଇବଲ କାହାଣୀ: ବାଇବଲର କାହାଣୀ , ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶର ରିଟେଲିଂ, ପାରିବାରିକ ଧାର୍ମିକ ଉପାସନା, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଶିକ୍ଷା, ସାହିତ୍ୟ ଏବଂ ଅନେକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ଯିହୁଦୀ ଏବଂ ମୁସଲମାନ ସମାଜର ସାଂସ୍କୃତିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ରହିଆସିଛି | ଅନେକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚରେ, ସେମାନେ ରବିବାର ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ନିୟମିତ ଉପାଦାନ | ଏହି ଅନେକ କାହାଣୀର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ନୀତିଗୁଡିକ ଯିହୁଦୀ, ମୁସଲମାନ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଦାନରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ପୁରାତନ ନିୟମ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ତନାଖରେ ମାନବିକତାର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ପତନ, ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହ ସ୍ଥାପିତ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲର 'ମନୋନୀତ ଲୋକ'ର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ ରହିଛି | ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବାଇବଲରେ ନୂତନ ନିୟମରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜୀବନ, ​​ସେ କହିଥିବା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରେରିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ପ୍ରଥମ ଅବଧି ବିଷୟରେ କାହାଣୀ ରହିଛି | କୁରାନ କିମ୍ବା ମୁସଲମାନ ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ସମାନ କାହାଣୀ ଧାରଣ କରିଛି |
ବାଇବଲ କାହାଣୀ: ବାଇବଲର କାହାଣୀ , ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶର ରିଟେଲିଂ, ପାରିବାରିକ ଧାର୍ମିକ ଉପାସନା, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଶିକ୍ଷା, ସାହିତ୍ୟ ଏବଂ ଅନେକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଏବଂ ଯିହୁଦୀ ଏବଂ ମୁସଲମାନ ସମାଜର ସାଂସ୍କୃତିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ରହିଆସିଛି | ଅନେକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚରେ, ସେମାନେ ରବିବାର ବିଦ୍ୟାଳୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମର ନିୟମିତ ଉପାଦାନ | ଏହି ଅନେକ କାହାଣୀର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ନୀତିଗୁଡିକ ଯିହୁଦୀ, ମୁସଲମାନ ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଦାନରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ପୁରାତନ ନିୟମ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ତନାଖରେ ମାନବିକତାର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ପତନ, ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହ ସ୍ଥାପିତ ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲର 'ମନୋନୀତ ଲୋକ'ର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ ରହିଛି | ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ବାଇବଲରେ ନୂତନ ନିୟମରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଜୀବନ, ​​ସେ କହିଥିବା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରେରିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ପ୍ରଥମ ଅବଧି ବିଷୟରେ କାହାଣୀ ରହିଛି | କୁରାନ କିମ୍ବା ମୁସଲମାନ ପବିତ୍ର ପୁସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ସମାନ କାହାଣୀ ଧାରଣ କରିଛି |
ବାଇବଲ ଛାତ୍ର ଆନ୍ଦୋଳନ: ବାଇବଲ ଛାତ୍ର ଆନ୍ଦୋଳନ ହେଉଛି ଏକ ସହସ୍ର ବର୍ଷର ପୁନରୁଦ୍ଧାରବାଦୀ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଆନ୍ଦୋଳନ ଯାହା ଚାର୍ଲ୍ସ ଟେଜ୍ ରସେଲଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ତଥା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାକୁ ପାଷ୍ଟର ରସେଲ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ | ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନର ସଦସ୍ୟମାନେ ନିଜକୁ ବାଇବଲ ଛାତ୍ର , ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଇବଲ ଛାତ୍ର , ଆସୋସିଏଟେଡ୍ ବାଇବଲ ଛାତ୍ର କିମ୍ବା ସ୍ Independ ାଧୀନ ବାଇବଲ ଛାତ୍ର ବୋଲି କହିଛନ୍ତି । ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନର ଉତ୍ପତ୍ତି 1881 ମସିହାରେ ସିୟୋନର ୱାଚ୍ ଟାୱାର୍ ଟ୍ରାକ୍ଟ୍ ସୋସାଇଟି ଗଠନ ଏବଂ ଯିହୋବାଙ୍କ ସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗଠନ ସହିତ ଜଡିତ, ଯାହାର ବିଶ୍ୱାସ ରସେଲଙ୍କ ଶିକ୍ଷାଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ରହିଥିଲା।
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହୁଏତ ସୂଚିତ କରିପାରେ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ, ଏକାଡେମିକ୍ ଅନୁଶାସନ | ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ), ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | ଧାର୍ମିକ ଶିକ୍ଷା
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହୁଏତ ସୂଚିତ କରିପାରେ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ, ଏକାଡେମିକ୍ ଅନୁଶାସନ | ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ), ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | ଧାର୍ମିକ ଶିକ୍ଷା
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ): ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ, ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହେଉଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | କେତେକ ନାମ ଏହି ଭକ୍ତି ବା ଭକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ବୋଲି କହିପାରେ; ତଥାପି ଅନ୍ୟ ନାମରେ ଭକ୍ତିର ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ଅଛି | ଏହି ଅର୍ଥରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଯାହା ଔପଚାରିକ ଏକାଡେମୀ ଦଣ୍ଡ ଅଛି, କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ।
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ): ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ, ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହେଉଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | କେତେକ ନାମ ଏହି ଭକ୍ତି ବା ଭକ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ବୋଲି କହିପାରେ; ତଥାପି ଅନ୍ୟ ନାମରେ ଭକ୍ତିର ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ଅଛି | ଏହି ଅର୍ଥରେ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଯାହା ଔପଚାରିକ ଏକାଡେମୀ ଦଣ୍ଡ ଅଛି, କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ।
ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ହୁଏତ ସୂଚିତ କରିପାରେ: ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ, ଏକାଡେମିକ୍ ଅନୁଶାସନ | ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ (ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ), ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଧାର୍ମିକ କିମ୍ବା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅଭ୍ୟାସ ଭାବରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ | ଧାର୍ମିକ ଶିକ୍ଷା
କକ୍ଷ ଗୋଷ୍ଠୀ: ସେଲ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ହେଉଛି ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚ ସଂଗଠନର ଏକ ରୂପ ଯାହା ଅନେକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ସେଲ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ସାଧାରଣତ the ବାଇବଲ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ସହଭାଗିତାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | ସେଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ସେଲ୍ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପାରାଚର୍ଚ ସଂଗଠନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନ୍ତ inter ରାଜ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ଘଟିଥାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସାଧାରଣତ Bible ବାଇବଲ ଅଧ୍ୟୟନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଭାବରେ କୁହାଯାଏ | ପଦ୍ଧତିରେ, ସେମାନେ ଶ୍ରେଣୀ ସଭା ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହର ଏକ ମାଧ୍ୟମ; କ୍ୟାଥୋଲିକ ଧର୍ମରେ, ସେମାନେ ମ basic ଳିକ ଉପାସକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |
ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍: ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେୟାର କିମ୍ବା ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେୟାର ହେଉଛି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାହା ପ read ିବା, ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ଏବଂ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବାଇବଲ ଗ୍ରନ୍ଥ ଏବଂ ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ ପରିକଳ୍ପିତ | ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡିକ ଇ-ବୁକ୍ ପାଠକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ଡିଜିଟାଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଥିବା ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ବାଇବଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ପୋର୍ଟେବଲ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ | ତଥାପି, ବାଇବଲ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶ ସନ୍ଧାନ, ଅଧ୍ୟୟନ ବାଇବଲ ନୋଟ୍ ଏବଂ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା, ବିଭିନ୍ନ ଆଧୁନିକ ଅନୁବାଦକୁ ରେଫରେନ୍ସ କରିବା, ସମାନ ପାସ୍ ଏବଂ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ, ବାଇବଲ ଅଭିଧାନ, ମୂଳ ଭାଷା ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଭାଷା ଉପକରଣ, ମାନଚିତ୍ର, ଚାର୍ଟ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଇ ପାଇଁ ଅଧିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ | -ବିଲୋଲୋଜିକାଲ୍ ପଦ୍ଧତିରୁ ଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକୁ ବୁ understanding ିବା ପାଇଁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିବେଚନା କରାଯାଏ |
ଧାର୍ମିକ ସ୍ଲାସର ତାଲିକା: ନିମ୍ନଲିଖିତଟି ହେଉଛି ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଧାର୍ମିକ ଅଶ୍ଳୀଳତା କିମ୍ବା ଧାର୍ମିକ ଅପମାନର ଏକ ତାଲିକା ଯାହାକି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧର୍ମ କିମ୍ବା ଧର୍ମର ଅନୁଗାମୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଇନସୁଏସନ୍ କିମ୍ବା ଅଭିଯୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କୁ ଅପମାନଜନକ, ଅପମାନଜନକ କିମ୍ବା ଅପମାନଜନକ refer ଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଛି | ।
ଧାର୍ମିକ ସ୍ଲାସର ତାଲିକା: ନିମ୍ନଲିଖିତଟି ହେଉଛି ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଧାର୍ମିକ ଅଶ୍ଳୀଳତା କିମ୍ବା ଧାର୍ମିକ ଅପମାନର ଏକ ତାଲିକା ଯାହାକି ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଧର୍ମ କିମ୍ବା ଧର୍ମର ଅନୁଗାମୀମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଇନସୁଏସନ୍ କିମ୍ବା ଅଭିଯୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କୁ ଅପମାନଜନକ, ଅପମାନଜନକ କିମ୍ବା ଅପମାନଜନକ refer ଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଛି | ।
ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ବାଇବଲକୁ ହିବ୍ରୁ, ଆରାମିକ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀକ୍ ର ବାଇବଲ ଭାଷାରୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି | ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2020 ସୁଦ୍ଧା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଇବଲକୁ 704 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ନୂତନ ନିୟମକୁ ଅତିରିକ୍ତ 1,551 ଭାଷାରେ ଏବଂ ବାଇବଲ ଅଂଶ କିମ୍ବା କାହାଣୀକୁ 1,160 ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ବାଇବଲର ଅତିକମରେ କିଛି ଅଂଶ 3,415 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି |
ଇଂରାଜୀରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀ ଲୋକଙ୍କ ଭାଷାରେ ଆଂଶିକ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରୁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇପାରେ, ପୁରାତନ ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ ସହିତ | ଇଂରାଜୀରେ 450 ରୁ ଅଧିକ ଅନୁବାଦ ଲେଖାଯାଇଛି |
ଲିଥୁଆରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସଂସ୍କାର ବିସ୍ତାର ପରେ ୧ th ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଲିଥୁଆ ଭାଷାରେ ବାଇବଲର ପ୍ରଥମ ଜଣାଶୁଣା ଅନୁବାଦ ଦେଖାଗଲା | ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବାଇବଲ ପ୍ରଥମେ 1735 ମସିହାରେ କୋନିଗସବର୍ଗରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା | ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୋମାନ୍ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ଅନୁବାଦ 1911–1937 ମସିହାରେ କ un ନାସରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଥିଲା |
ପୋଲାଣ୍ଡରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ପୋଲାଣ୍ଡରେ ସର୍ବପ୍ରଥମ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ 13 ତମ ଶତାବ୍ଦୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ପ୍ରଥମ ପୂର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ 16 ରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା |
ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ବାଇବଲକୁ ହିବ୍ରୁ, ଆରାମିକ୍ ଏବଂ ଗ୍ରୀକ୍ ର ବାଇବଲ ଭାଷାରୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି | ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2020 ସୁଦ୍ଧା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଇବଲକୁ 704 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ନୂତନ ନିୟମକୁ ଅତିରିକ୍ତ 1,551 ଭାଷାରେ ଏବଂ ବାଇବଲ ଅଂଶ କିମ୍ବା କାହାଣୀକୁ 1,160 ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ବାଇବଲର ଅତିକମରେ କିଛି ଅଂଶ 3,415 ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି |
ଆଫ୍ରିକାନରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ:
ଆଲବାନିଆରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଆଲବାନିଆ ଭାଷାରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ଇତିହାସକୁ ପ୍ରାଥମିକ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଅନୁବାଦରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ |
ଆମହାରିକରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଯଦିଓ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମ 4th ର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଇଥିଓପିଆର ରାଜ୍ୟ ଧର୍ମ ପାଲଟିଥିଲା ​​ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ବାଇବଲକୁ ପ୍ରଥମେ ଜିଜ୍ ରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା, କେବଳ ଗତ ଦୁଇ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଆମହରିକ ଭାଷାରେ ବାଇବଲର ଅନୁବାଦ ଦେଖା ଦେଇଥିଲା।
ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଭାଷାରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଭାଷା ପରିବାର ଉତ୍ତର ଆଥାବାସ୍କାନ୍, ପ୍ରଶାନ୍ତ ତଟ ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ବିଭକ୍ତ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଇବଲକୁ ଦୁଇଟି ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆଉ ପାଞ୍ଚଟିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ନିୟମ | ଅନ୍ୟ ପାଞ୍ଚଟିରେ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି | ସେଠାରେ ଅନୁବାଦିତ ବାଇବଲର କିଛି ଅଂଶ ସହିତ କ Pacific ଣସି ପ୍ରଶାନ୍ତ ତଟ ଆଥାବାସ୍କାନ୍ ଭାଷା ନାହିଁ |
ଆରବୀରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ବାଇବଲର ଆରବୀରେ ଅନୁବାଦ ସିରିଆ, ଇଜିପ୍ଟ, ମାଲ୍ଟା ଏବଂ ସ୍ପେନର ପ୍ରାଥମିକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଚର୍ଚ୍ଚରୁ ଜଣାଶୁଣା | ଏହି ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ସିରିଆକ୍, କପଟିକ୍ କିମ୍ବା ଲାଟିନ୍ ଅଟେ | ଆରବୀରେ ପୁରାତନ ନିୟମର ପ୍ରାଥମିକ ଖଣ୍ଡ ହେଉଛି ଉମାୟାଦ ମସଜିଦରେ ମିଳିଥିବା ଗୀତସଂହିତା 77 ର ଏକ ପାଠ | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଏହା ଅଷ୍ଟମ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷ ଭାଗରେ 1901 ମସିହାରେ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିବା ପଣ୍ଡିତ ବ୍ରୁନୋ ଭୋଏଲେଟ୍ ଙ୍କ ଦ୍ date ାରା ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା। ତଥାପି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫଟୋଗ୍ରାଫର ନୂତନ ଆବିଷ୍କାର ହେତୁ ଏହି ପାଣ୍ଡୁଲିପିକୁ 9 ମ ଦଶମ ଏବଂ ଦଶମ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପାଲୋଗ୍ରାଫିକ୍ ଭାବରେ ତାରିଖ ଦେଇଛି। ପୁରାତନ ଆରବୀୟ ବାଇବଲଗୁଡିକ 19th ନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ସେଣ୍ଟ କ୍ୟାଥରିନଙ୍କ ମଠରେ ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଥିଲା | ପାଣ୍ଡୁଲିପିଟି Mt. ସାଇନା ଆରବୀ କୋଡେକ୍ସ 151, AD 867 ରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା | ଏଥିରେ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ମିଳିଥିବା ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ, ମାର୍ଜିତ ମନ୍ତବ୍ୟ, ଲେକ୍ସନାରୀ ନୋଟ୍ ଏବଂ ଗ୍ଲୋସ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଅଧିକାଂଶ ଆରବୀୟ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ God ଶ୍ବରଙ୍କ ହିବ୍ରୁ ନାମ ଯିହୋବା (יהוה) କୁ ଆଲ୍ଲା କିମ୍ବା ଆର-ରାବ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି | ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଆରବୀରେ ମୁସଲମାନମାନେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ଆର-ରାବ ଶବ୍ଦ ମୁସଲମାନ ବ୍ୟବହାରଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ, ଯାହା ସାଧାରଣତ the ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୁଖ୍ୟତ an ଏକ ଆର୍ଟିକିଲ୍ କିମ୍ବା ଆଫିକ୍ସଡ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ ବିନା ଏକ ଧ୍ୱନି ବ୍ୟବହାର କରେ | ଆରାମିକ୍ Mār / Mōr ରାବ୍ କିମ୍ବା ସୟିଦ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି | ଅନେକ ମାମଲା ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଆରବୀୟ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ମୂଳ ହିବ୍ରୁ କିମ୍ବା ଆରାମିକ୍ ପାଠ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ୍ମକ ମୂଳ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି, ତଥାପି ଏହା ଏକ ଭାଷାଭାଷାରେ କିମ୍ବା ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି |
ଆରାମିକ ଭାଷାରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଆରାମିକ ଭାଷାରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଉଭୟ ଯିହୁଦୀ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଆରାମିକ (Targum) ଏବଂ ଆରାମିକ ଭାଷାରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, ଯାହାକୁ ସିରିଆକ୍ (ପେଶିଟା) ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ |
ବୁଲଗେରିଆରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଇଭାନ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାରର ରାଜକୀୟ ଟେଟ୍ରାଭେଙ୍ଗେଲିଆ ହେଉଛି ମଧ୍ୟ ବୁଲଗେରିଆର ଏକ ଆଲୋକିତ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଗସପଲ୍ ବୁକ୍, ଦ୍ୱିତୀୟ ବୁଲଗେରିଆ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ରାଜା ଇଭାନ୍ ଆଲେକ୍ସଜାଣ୍ଡାର୍ ପାଇଁ 1355–1356 ମସିହାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ଚିତ୍ରିତ | ପାଣ୍ଡୁଲିପି ମଧ୍ୟଯୁଗୀୟ ବୁଲଗେରିଆ ସଂସ୍କୃତିର ଅନ୍ୟତମ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଭାବରେ ପରିଗଣିତ ହୁଏ | ପାଣ୍ଡୁଲିପି, ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ, 366 ମିନିଏଚର୍ ସହିତ ଚିତ୍ରିତ ଚାରିଟି ସୁସମାଚାରର ପାଠ୍ୟ ଧାରଣ କରିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ 286 ଚିତ୍ରକଳା ଫୋଲିଓ ଅଛି, 33 ରୁ 24.3 ସେମି ଆକାରରେ |
କାଟାଲାନରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: 1287 ରୁ 1290 ମଧ୍ୟରେ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ଚର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ by ାରା ପ୍ରଥମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କାଟାଲାନ୍ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ ଉତ୍ପାଦିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହି ସଂସ୍କରଣର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ପ୍ୟାରିସରେ ମିଳିପାରିବ |
ଭାଷା ଅନୁଯାୟୀ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା: ୟୁନାଇଟେଡ୍ ବାଇବଲ ସୋସାଇଟିସ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିଛି ଯେ ବାଇବଲ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଆଂଶିକ, 3,324 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ 2,189 ଭାଷାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରାତନ କିମ୍ବା ନୂତନ ନିୟମ ଏବଂ 674 ଭାଷାରେ ବାଇବଲର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ ଡିସେମ୍ବର 2017 ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା ହୋଇଛି।
ଚେରୋକିରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଚେରୋକି ଇରୋକୋଇନ୍ ଭାଷା ପରିବାରର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ |
ଚାଇନିଜରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: ଚାଇନିଜ୍ ରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଚାଇନିଜ୍ ଭାଷାର ଯେକ levels ଣସି ସ୍ତର ଏବଂ କିସମରେ ବାଇବଲର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅଂଶଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ପ୍ରଥମ ଅନୁବାଦ ହୁଏତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦ ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ହୋଇଥାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମ ମୁଦ୍ରିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ete ନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଦେଖା ଦେଇଥିଲା | 1919 ମସିହାରେ ପ୍ରୋଟେଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଚାଇନିଜ୍ ୟୁନିଅନ୍ ସଂସ୍କରଣ ପ୍ରକାଶନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତତ ational ପକ୍ଷେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା, ological ଶ୍ବରତତ୍ତ୍ୱିକ ସଂଘର୍ଷ, ଭାଷା ବିବାଦ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ଆହ୍ by ାନ ଦ୍ୱାରା ଏକ ଆଧୁନିକ ଅନୁବାଦରେ ଅଗ୍ରଗତି ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଆଜି ବ୍ୟବହାରରେ ମାନକ ସଂସ୍କରଣର ଆଧାର ହୋଇଗଲା |
କ୍ରୋଏସିଆରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦ: କ୍ରୋଏସିଆରେ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡରେ ଦେଖାଯିବାକୁ ଲାଗିଲା | ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପ୍ରୟାସ 16 ତମ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା | ପ୍ରଥମ ପ୍ରକାଶିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ 19th ନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ କରାଯାଇଥିଲା |